Nov 3, 2007

Making plans


Pourquoi l'Inde? Pour toutes les 4, il s'agit d'un rêve de longue date, mais qui pour diverses raisons, ne s'est jamais concrétisé. Ce pays semble être un monde fascinant, à nul autre pareil.
C'est une annonce de Fabienne sur des forums Internet qui nous a permis de nous connaître et de vouloir faire ce voyage ensemble.
Après avoir élaboré un itinéraire et vu pour les billets d'avion, la décision a été prise très vite. Nous sommes toutes les 4 très, très motivées.


Why India? For the four of us, it has been an old dream to travel there, but for various reasons, it never came true. India seems to be such a different and fascinating world.
Fabienne put an an on various Internet forums and very quickly, we found out we had the same ideas about this trip. After making an itinerary and seen that plane tickets were still affordable, we decided it would be now or never. The 4 of us are very motivated.

Warum Indien? Für uns 4 ist es immer ein Traum gewesen, der
aus verschiedenen Gründen nie erfüllt werden konnte. Dieses Land scheint eine ganze andere und anziehungsvolle Welt zu sein.
Fabienne hat auf diverse Internetforen eine Annonce veröffentlicht, darauf kamen ziemlich viele Antworte, aber Jocelyne, Bernadette und Christine waren richtig begeistert. Sehr schnell kauften wir unsere Flugtickets, nach dem Motto "jetzt oder nie"... Wir haben uns für eine selbstgemachte Tour entschieden, die natürlich auf die Spuren von anderen Touristen geht...

Nos prénoms en hindi
Our names in hindi
Unsere Namen auf Hindi

(Jocelyne Bernadette Christine Fabienne)

जोसल्य्ने बेर्नादेत्ते च्रिस्तिने फबिएन्ने

No comments: